Суббота, 2024-07-20, 12:29 PM Мнение автора может не совпадать с мнением сотрудника ОСИ
Начало Регистрация Вход
Вы вошли как "Гость"
Меню сайта
 
Разделы новостей
Под колпаком [13]
Расследования [3]
Размышления [14]
Блиц-опросы [3]
 
Наш опрос
Кого бы вы хотели видеть в лице администратора СВ?

Результаты · Архив опросов

Всего ответов: 331
 
Обратная связь
Главред DarkHacker 269051263
298193744
Новости сайта
» 2006 » Июнь » 11 » "Моя дівчинко печальна, моя доле золота..."
"Моя дівчинко печальна, моя доле золота..."
Гуляя по просторам интернета я наткнулся на удивительную украинскую песню.
СВыкладываю вам оригинал этой песни на украинском языке:

Вона
/музика – Кость Москалець, Тарас Чубай, слова – Кость Москалець/

Завтpа пpийде до кімнати
Твоїх друзів небагато,
Вип'єте холодного вина.
Хтось принесе білі айстри,
Скаже хтось: "Життя прекрасне",
Так, життя прекрасне. А вона...

А вона, а вона, сидітиме сумна,
Буде пити, не п'яніти від дешевого вина.
Я співатиму для неї, аж бринітиме кришталь,
Та хіба зуміє голос подолати цю печаль.

Так у світі повелося,
Я люблю її волосся,
Я люблю її тонкі вуста.
Та невдовзі пpийде осінь,
Ми усі розбіжимося
По русифікованих містах.

Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна,
Буде пити, не п'яніти від дешевого вина.
Моя дівчинко печальна, моя доле золота,
Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста.

Так у світі повелося,
Я люблю її волосся,
Я люблю її тонкі вуста.
Та невдовзі пpийде осінь,
Ми усі pозбіжимося
По pусифікованих містах.

Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна,
Буде пити, не п'яніти від дешевого вина.
Моя дівчинко печальна, моя доле золота,
Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста
Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста
Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста

По многочисенным просьбам могу дать ссылку на мп3, а также русский перевод песни.

Категория: Размышления | Просмотров: 4160 | Добавил: DarkHacker | Дата:
Всего комментариев: 6
6 p3shnuck  
0
Респект музыки в Украине!!!
P.S. I love Ukraine

5 DarkHacker  
0
Быстрая Смерть.
ссыла

Вона


4 БыстраяСмерть  
0
кстати, о переводах... Воплі Відоплясова в этом деле очень преуспели..))

Я сиджу і дивлюся в чуже небо із чужого вікна,
І не бачу я жодну знайому зорю.
Я блукав всіма дорогами туди і сюди,
Озирнувся і не зміг роздивиться сліди.

Та коли є в кишені пачка цигарок,
Отже, все не так погано на сьогоднішній день,
І квиток на літак зі сріблястим крилом,
Що злинаючи лишає землі лиш тінь.

І ніхто не хотів признавати вину без вина,
І ніхто не хотів руками жар вигрібать
Та без музики у світі смерть не красна
Та без музики не хочеться пропадать.

Та коли є в кишені пачка цигарок,
Отже, все не так погано на сьогоднішній день,
І квиток на літак зі сріблястим крилом,
Що злинаючи лишає землі лиш тінь.

tongue


3 БыстраяСмерть  
0
ну так и сцылку бы кинул, где скачать Плач Єремії wink
или просьбав еще не многочисленное количество?))

2 Фрайне  
0
Аффтар эта гут!

1 Васька  
0
Мдя..... angry

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Календарь новостей
«  Июнь 2006  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Вход
Статистика сайта
Rambler's Top100

Рейтинг@Mail.ru